Histoire de Dragon ball Kaii

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    TwilightWarriors Index du Forum // Admin, the Wiiner // Archives
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Chamallow
Seigneur
Seigneur

Hors ligne

Inscrit le: 24 Mai 2009
Messages: 487
Localisation: Suisse

MessagePosté le: Dim 24 Mai - 23:42 (2009)    Sujet du message: Histoire de Dragon ball Kaii Répondre en citant
 
 
Dragon Ball KAI[1] (ドラゴンボール 改, Doragon Bōru Kai?) est un anime qui constitue le remontage[2] de la série Dragon Ball Z. Pour célébrer les 20 ans de la série (Dragon Ball Z a vu le jour le 26 avril 1989), la Toei Animation a décidé de remasteriser Dragon Ball Z[3], d'où le nom KAI qui selon le kanji 改 signifie "modifié" / "mis-à-jour" / "coupé". Cette nouvelle version, dont le premier épisode a été diffusé le 5 avril 2009 au Japon, est plus courte (environ une centaine d'épisodes au lieu de 291) mais bénéficie d'une image et d'un son HD.[4] (la série est actuellement diffusé dans une résolution 720p soit 1280×720 pixels) 
 
L'Histoire 
 
Basée sur l'idée de refaire Dragon Ball Z tel qu'il aurait dû l'être à l'origine, DBKAI se veut plus fidèle au manga d'Akira Toriyama que Dragon Ball Z, notamment en ce qui concerne la durée et le scénario. Certaines périodes seront fortement raccourcies, en particulier les batailles contre Freezer et Boo. Certaines phases intermédiaires (H.S.) non présentes dans le manga devraient elles aussi être supprimées, comme la bataille contre Garlic Junior, l'entrainement précédent l'arrivée des cyborgs, la quête des Dragon Balls avant le tournoi de Cell, le tournoi du Kaïokaï. 
 
Certes en HD, parfaitement propre et dénuée de tous bruits de fond, cette nouvelle bande son présente deux problèmes suffisamment évoqués par les fans de Dragon Ball pour être traités comme tels. D'une part, s'il apparaissait évident que les seiyūs (doubleurs) d'origine reprennent leur rôle (exception faite de Hirotaka Suzuoki (Ten Shin Han) et du doubleur de Kamé Sennin (Muten Roshi alias Tortue Géniale) qui sont décédés), pour autant, ils ne semblent plus être toujours à la hauteur. En effet, certaines répliques sont dorénavant dites bien plus mollement. D'autre part, la bande son souffre de nouvelles musiques moins subtiles, moins savoureuses et surtout moins en adéquation avec l'action: pour les connaisseurs, on dirait un mélange entre les anciennes musiques et les musiques de la version américaine de DBZ (plus hard-rock et en décalage total avec l'action) mais la chanson d'ouverture dragon soul est tres bien. 
 
Liste des épisodes : 
 
[*]
Épisode 01 : Le rideau s'ouvre sur la bataille ! Son Goku de retour  
[*]
Épisode 02 : L'ennemi est le frère de Goku ! Le secret des Saïyens, les plus puissants guerriers  
[*]
Épisode 03 : Goku et Piccolo, l'ultime équipe ! La bataille féroce contre Raditz  
[*]
Épisode 04 : Son Goku est mort... Entraînement ardu dans ce monde et l'autre monde !  
[*]
Épisode 05 : Survivre parmi les dinosaures ! C'est la lune qui réveille Gohan  
[*]
Épisode 06 : Arrivé au bout du chemin ! Le curieux examen de Maître Kaiô  
[*]
Épisode 07 : Lutter contre une gravite 10 fois supérieure! L'entrainement de Goku à la course  
[*]
Épisode 08 : Apparais Shenron ! L'arrivée des Saiyajins sur Terre (à venir)  
 
Aussi étonnant que cela puisse paraître pour une diffusion au Japon (pourtant connu pour sa grande tolérance vis-à-vis de la violence et du sexe dans les productions artistiques), les épisodes de DBKAI sont censurés tant par rapport à la version animée que par rapport au manga. Ce phénomène, assez courant lors de la diffusion en Europe et aux Etats-Unis (la série originale avait subi de nombreuses coupures lors de sa diffusion à la télévision puis en DVD), apparait au Japon comme assez inhabituel et dérangeant. Pour de nombreux fans, il est permis de se demander si FUNimation (détenteur des droits d'exploitation de la franchise Dragon Ball en Amérique du Nord) n'a pas poussé la Toei (producteur de Dragon Ball au Japon) à produire une version édulcorée et "prête à l'emploi" pour la future diffusion aux Etats-Unis, faisant craindre une poussée du puritanisme américain au Pays au Soleil Levant. Cela constituerait un précédent dans l'animation nippone et pose des questions sur l'avenir créatif de la japanimation. 
Ainsi, dans le premier épisode, on peut constater que dans la partie introductive qui retrace l'histoire de Badack, le plan où l'on voit Goku / Kakarotto dans sa couveuse[5] a subi une modification ; en effet, le sexe du bébé a subitement disparu dans un pli du drap[6]... 
Dans le troisième épisode, au cours duquel se déroule le combat entre Son Goku, Piccolo et Raditz, le Makankô Sappô de Piccolo blesse mortellement Goku et Raditz. Si dans la version d'origine, les deux hommes crachent du sang et leurs plaies sont largement apparentes, la scène est bien différente dans la version Kai: le sang a disparu et les plaies profondes se sont métamorphosées en brûlures légères, notamment le trou dans la poitrine de Son Gokû.[7]. Pour cet épisode, la seule chose appréciable est la correction colorimétrique des cheveux et de la tenue de combat de Vegeta
Le phénomène de censure, problématique en lui-même, l'est à un degré supplémentaire dans Dragon Ball Kai, car le projet se présente ouvertement comme une tentative de donner à l'ancienne version animée une nouvelle version la plus conforme possible à celle du manga. Il est donc regrettable de voir apparaître une forme de censure que l'auteur Akira Toriyama a choisi de ne pas appliquer dans son manga. 
 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_KAI 
 
 


Revenir en haut
MSN
Publicité






MessagePosté le: Dim 24 Mai - 23:42 (2009)    Sujet du message: Publicité
PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    TwilightWarriors Index du Forum // Admin, the Wiiner // Archives Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
alexisBlue v1.2 // Theme Created By: Andrew Charron // Icons in Part By: Travis Carden
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com